çalýþmaya devam ara vermeyin