anladým hocam teþekkur ederým