gerçek hesabý deðildir